Privacy policy

Nuashonraíodh deireanach: [2024/04/18]

Tá an Polasaí Príobháideachta seo ag míniú conas a dhéanann THORN GARDEN (an "Suíomh", "muid", "sinn", nó "ár) bailíonn, úsáideann, agus nochtann do chuid faisnéise pearsanta nuair a thugann tú cuairt, úsáideann tú ár seirbhísí, nó nuair a dhéanann tú ceannachán ó thorngarden.shop (an "Suíomh") nó cumarsáid a dhéanamh linn ar shlí eile (go forleathan, an "Seirbhísí"). Maidir le cuspóirí an Bheartais Príobháideachta seo, "" agus "do lámhciallaíonn tú mar úsáideoir na Seirbhísí, cibé an custaiméir thú, cuairteoir ar an suíomh gréasáin, nó duine eile ar bhailíomar a chuid faisnéise de réir an Pholaiteasa Príobháideachta seo.

Léigh an Polasaí Príobháideachta seo go cúramach, le do thoil. Trí úsáid a bhaint as agus rochtain a fháil ar aon cheann de na Seirbhísí, tá tú ag aontú leis an mbailiú, úsáid, agus nochtadh do chuid faisnéise mar atá cur síos sa Pholasaí Príobháideachta seo. Mura n-aontaíonn tú leis an bPolasaí Príobháideachta seo, ná húsáid ná ná rochtain a fháil ar aon cheann de na Seirbhísí, le do thoil.

Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachta Seo

Féadfaimid an Polasaí Príobháideachta seo a nuashonrú ó am go ham, lena n-áirítear chun athruithe ar ár bpróisis a léiriú nó ar chúiseanna oibríochtúla, dlíthiúla nó rialála eile. Cuirfimid an Polasaí Príobháideachta athbhreithnithe ar an Suíomh, nuashonróimid an dáta "Nuashonraithe Deireanach" agus glacfaimid na céimeanna eile atá riachtanach de réir an dlí is infheidhme.

Conas a Bhailímid agus a Úsáidimid Do Fhaisnéis Phearsanta

Chun na Seirbhísí a sholáthar, bailímid agus táimid tar éis bailiú thar na 12 mhí anuas eolas pearsanta fút ó réimse foinsí, mar atá leagtha amach thíos. Braitheann an t-eolas a bhailímid agus a úsáidimid ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú linn.

Chomh maith leis na húsáidí sonracha atá leagtha amach thíos, d’fhéadfaimis an fhaisnéis a bhailímid fút a úsáid chun cumarsáid a dhéanamh leat, na Seirbhísí a sholáthar, cloí le haon oibleagáidí dlíthiúla atá i bhfeidhm, aon théarmaí seirbhíse atá i bhfeidhm a fhorfheidhmiú, agus chun na Seirbhísí, ár gcearta, agus cearta ár n-úsáideoirí nó daoine eile a chosaint nó a chosaint.

Cén Faisnéis Phearsanta a Bhailímid

Tá na cineálacha faisnéise pearsanta a fhaighimid fút ag brath ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú lenár Suíomh agus a n-úsáideann tú ár Seirbhísí. Nuair a úsáidimid an téarma "faisnéis phearsanta", táimid ag tagairt do fhaisnéis a aithníonn, a bhaineann le, a dhéanann cur síos ar nó is féidir a bhaineann leat. Déanann na rannáin seo a leanas cur síos ar na catagóirí agus na cineálacha sonracha faisnéise pearsanta a bhailímid.

Eolas a Bhailímid Go Díreach Uait

Eolas a chuirtear isteach chugainn go díreach trí Ár nSeirbhísí d’fhéadfadh a bheith san áireamh:

  • Sonraí teagmhála bunúsacha lena n-áirítear d’ainm, do sheoladh, d’uimhir gutháin, do r-phost.
  • Eolas ordaithe ag a áireamh d’ainm, seoladh billeála, seoladh loingseoireachta, dearbhú íocaíochta, seoladh ríomhphoist, uimhir gutháin.
  • Faisnéis chuntais lena do ainm úsáideora, do phasfhocal, do cheisteanna slándála.
  • Eolas siopadóireachta agus na míreanna a fheiceann tú, a chuir tú i do chairt nó a chuir tú le do liosta mian.
  • Eolas tacaíochta do chustaiméirí agus an t-eolas a roghnaíonn tú a áireamh i dteagmhálacha linn, mar shampla, nuair a sheolann tú teachtaireacht trí na Seirbhísí.

D’fhéadfadh roinnt gnéithe de na Seirbhísí a bheith ag teastáil uait chun faisnéis áirithe fút féin a sholáthar dúinn go díreach. Is féidir leat cinneadh a dhéanamh gan an fhaisnéis seo a sholáthar, ach d’fhéadfadh sé sin cosc a chur ort na gnéithe seo a úsáid nó rochtain a fháil orthu.

Eolas a Bhailímid trí Fhriochtáin

Bailímid freisin go huathoibríoch eolas áirithe faoi do idirghníomhú leis na Seirbhísí ("Sonraí Úsáide). Chun é seo a dhéanamh, d’fhéadfaimis fianáin, picteilíní agus teicneolaíochtaí comhchosúla a úsáid (Fianáin"). D’fhéadfadh Sonraí Úsáide a bheith san áireamh eolas faoi conas a roinneann tú agus a úsáideann tú ár Suíomh agus do chuntas, lena n-áirítear eolas faoi ghléas, eolas faoi bhrabhsálaí, eolas faoi do nasc líonra, do sheoladh IP agus eolas eile maidir le do idirghníomhú leis na Seirbhísí.

Eolas a Fháilimid ó Thríú Páirtithe

Mar fhocal scoir, d’fhéadfadh go bhfaighimid eolas fút ó thríú páirtithe, lena n-áirítear ó dhíoltóirí agus soláthraithe seirbhísí a d’fhéadfadh eolas a bhailiú thar ár n-ainm, mar shampla:

  • Irish Comhlachtaí a thacaíonn lenár Suíomh agus Seirbhísí, amhail Shopify.
  • Irish Áiseanna íocaíochta atá againn, a bhailíonn faisnéis íocaíochta (m.sh., cuntas bainc, faisnéis cárta creidmheasa nó dochair, seoladh billeála) chun do íocaíocht a phróiseáil chun do chuid orduithe a chomhlíonadh agus chun táirgí nó seirbhísí a sholáthar duit a d’iarr tú, chun ár gconradh leat a chur i gcrích.
  • Nuair a thugann tú cuairt ar ár Suíomh, nuair a osclaíonn tú nó cliceálann tú ar ríomhphoist a sheolaimid chugat, nó nuair a idirghníomhaíonn tú lenár nSeirbhísí nó fógraí, d’fhéadfadh muid, nó tríú páirtithe a oibrímid leo, faisnéis áirithe a bhailiú go huathoibríoch ag úsáid teicneolaíochtaí rianaithe ar líne amhail picteilíní, beacáin ghréasáin, tacair forbróra bogearraí, leabharlanna tríú páirtí, agus fianáin.

Beidh aon eolas a fhaighimid ó thríú páirtithe á láimhseáil de réir na Polasaí Príobháideachta seo. Nílimid freagrach ná freagrach as cruinneas an eolais a chuirtear ar fáil dúinn ag tríú páirtithe agus nílimid freagrach as aon bheartas nó cleachtais tríú páirtí. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach an rannán thíos, Suíomhanna Gréasáin agus Naisc Páirtí Tríú.

Conas a Úsáidimid Do Fhaisnéis Phearsanta

  • Ag Soláthar Táirgí agus Seirbhísí. Úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta chun na Seirbhísí a sholáthar duit chun ár gconradh leat a chomhlíonadh, lena n-áirítear do chuid íocaíochtaí a phróiseáil, do chuid orduithe a chomhlíonadh, fógraí a sheoladh chugat a bhaineann le do chuntas, ceannaigh, filleadh, malartuithe nó idirbhearta eile, do chuntas a chruthú, a chothabháil agus a bhainistiú ar bhealach eile, socrú a dhéanamh maidir le loingseoireacht, aon fhilleadh agus malartuithe a éascú agus chun tú a chumasú chun léirmheasanna a phostáil.
  • Margaíocht agus Fógraíocht. Úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta chun críocha margaíochta agus cur chun cinn, mar shampla chun cumarsáid margaíochta, fógraíochta agus cur chun cinn a sheoladh trí r-phost, teachtaireacht téacs nó post phoiblí, agus chun fógraí a thaispeáint duit maidir le táirgí nó seirbhísí. D’fhéadfadh sé seo a bheith san áireamh do chuid faisnéise pearsanta a úsáid chun na Seirbhísí agus an fógraíocht ar ár Suíomh agus ar shuíomhanna gréasáin eile a shaincheapadh níos fearr.
  • Irish Slándáil agus Cosc ar Chalaois. Baineann muid úsáid as do chuid faisnéise pearsanta chun gníomhaíocht fhéideartha calaoiseach, mídhleathach nó mailíseach a bhrath, a fhiosrú nó gníomh a dhéanamh fúithi. Má roghnaíonn tú na Seirbhísí a úsáid agus cuntas a chlárú, tá tú freagrach as do chuid sonraí cuntas a choinneáil sábháilte. Molaimid go láidir nach roinnfeá do ainm úsáideora, do phasfhocal, ná sonraí rochtana eile le haon duine eile. Má chreideann tú go bhfuil do chuntas curtha i mbaol, déan teagmháil linn láithreach.
  • Ag cumarsáid leat. Baineann muid úsáid as do chuid faisnéise pearsanta chun tacaíocht chustaiméara a sholáthar duit agus chun ár Seirbhísí a fheabhsú. Tá sé seo i gceist le leasanna dleathacha againn chun freagrach a bheith duit, chun seirbhísí éifeachtacha a sholáthar duit, agus chun ár gcaidreamh gnó leat a chothabháil.

Fianáin

Cosúil le go leor suíomhanna gréasáin, úsáidimid Fianáin ar ár Suíomh. Maidir le faisnéis shonrach faoi na Fianáin a úsáidimid chun ár siopa a chumhachtú le Shopify, féach https://www.shopify.com/legal/cookiesÚsáidimid Fianáin chun ár Suíomh agus ár nSeirbhísí a chumasú agus a fheabhsú (lena n-áirítear chun do ghníomhartha agus do roghanna a chuimhneamh), chun anailísíocht a reáchtáil agus chun idirghníomhú úsáideora leis na Seirbhísí a thuiscint níos fearr (i bhfabhar dlíthiúil dúinn chun na Seirbhísí a riar, a fheabhsú agus a bharrfheabhsú). D’fhéadfaimis cead a thabhairt do thríú páirtithe agus do sholáthraithe seirbhísí Fianáin a úsáid ar ár Suíomh chun na seirbhísí, na táirgí agus an fógraíocht ar ár Suíomh agus ar shuíomhanna eile a shaincheapadh níos fearr.

Glacann formhór na mbrabhsálaithe le Fianáin go huathoibríoch de réir réamhshocraithe, ach is féidir leat do bhrabhsálaí a shocrú chun Fianáin a bhaint nó a dhiúltú trí na rialuithe brabhsálaí atá agat. Coinnigh i gcuimhne le do thoil go bhféadfadh baint nó bac a chur ar Fianáin tionchar diúltach a imirt ar do thaithí úsáideora agus d’fhéadfadh sé go n-oibreodh cuid de na Seirbhísí, lena n-áirítear gnéithe áirithe agus feidhmiúlacht ghinearálta, go mícheart nó nach mbeadh siad ar fáil níos mó. Ina theannta sin, ní féidir le bac a chur ar Fianáin cosc iomlán a chur ar an gcaoi a roinnimid faisnéis le tríú páirtithe amhail ár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Conas a Nochtann muid Faisnéis Phearsanta

I gcásanna áirithe, d’fhéadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh do thríú páirtithe ar mhaithe le críocha dleathacha faoi réir an Pholaiteas Príobháideachta seo. D’fhéadfadh na cásanna sin a bheith san áireamh:

  • Le díoltóirí nó tríú páirtithe eile a dhéanann seirbhísí ar ár son (m.sh., bainistíocht TF, próiseáil íocaíochtaí, anailís sonraí, tacaíocht do chustaiméirí, stóráil scamall, comhlíonadh agus loingseoireacht).
  • Le comhpháirtithe gnó agus margaíochta, lena n-áirítear Shopify, chun seirbhísí a sholáthar agus fógraíocht a dhéanamh duit. Úsáidfidh ár gcomhpháirtithe gnó agus margaíochta do chuid faisnéise de réir a bhfógraí príobháideachta féin.
  • Nuair a threoraíonn tú, iarrann tú orainn nó aontaíonn tú ar shlí eile go nochtfaimid faisnéis áirithe do thríú páirtithe, mar shampla chun táirgí a sheoladh chugat nó trí úsáid a bhaint as giuirléidí meán sóisialta nó comhtháthú logála isteach, le do thoiliú.
  • Le ár gcomhpháirtithe nó ar shlí eile laistigh dár ngrúpa corparáideach, i bhfabhar ár leasanna dleathacha chun gnó rathúil a reáchtáil.
  • I gcomhthéacs idirbheart gnó ar nós comhtháthú nó dífhostaíocht, chun cloí le haon dualgais dhlíthiúla atá i bhfeidhm (lena n-áirítear freagairt do shubpoenas, orduithe cuardaigh agus iarratais den chineál céanna), chun aon théarmaí seirbhíse atá i bhfeidhm a fhorfheidhmiú, agus chun na Seirbhísí, ár gcearta, agus cearta ár n-úsáideoirí nó daoine eile a chosaint nó a chosaint.

Tá na catagóirí seo a leanas d’eolas pearsanta agus eolas pearsanta íogair (a léirítear le *) faoi úsáideoirí nochtaithe againn sna 12 mhí anuas, don chuspóir atá leagtha amach thuas i Conas a Bhailímid agus a Úsáidimid do Fhaisnéis Phearsanta and Conas a Nochtann muid Faisnéis Phearsanta:

Rang Catagóirí Faighteoirí
  • Aitheantóirí ar nós sonraí teagmhála bunúsacha agus eolas áirithe faoi ordú agus cuntas
  • Eolas tráchtála ar nós eolas ordaithe, eolas siopadóireachta agus eolas tacaíochta do chustaiméirí
  • Gníomhaíocht idirlín nó líonra eile cosúil leis, mar Shampla Sonraí Úsáide
  • Soláthraithe agus tríú páirtithe a dhéanann seirbhísí thar ceann againn (mar shampla soláthraithe seirbhísí idirlín, próiseálaithe íocaíochta, comhpháirtithe comhlíonta, comhpháirtithe tacaíochta do chustaiméirí agus soláthraithe anailíse sonraí)
  • Comhpháirtithe gnó agus margaíochta
  • Comhpháirtithe

Ní úsáidimid ná nochtann muid faisnéis phearsanta íogair chun tréithe fút a bhaint amach.

Irish Ábhar a Chruthaigh Úsáideoir

Tá na Seirbhísí in ann deis a thabhairt duit léirmheasanna táirgí agus ábhar eile a ghintear ag úsáideoirí a phostáil. Má roghnaíonn tú ábhar a ghintear ag úsáideoirí a chur isteach in aon limistéar poiblí de na Seirbhísí, beidh an t-ábhar sin poiblí agus inrochtana ag aon duine.

Ní rialaímid cé a bheidh rochtain ag an eolas a roghnaíonn tú a chur ar fáil do dhaoine eile, agus ní féidir linn a chinntiú go gcoimeádfaidh na páirtithe a bhfuil rochtain acu ar an eolas sin do phríobháideachas nó go gcoimeádfar é slán. Nílimid freagrach as príobháideachas ná slándáil aon eolais a dhéanann tú ar fáil go poiblí, ná as cruinneas, úsáid nó mí-úsáid aon eolais a nochtann tú nó a fhaigheann tú ó thríú páirtithe.

Suímh Gréasáin agus Naisc tríú Páirtí

Tá sé d’fhéidir go soláthraíonn Ár Suíomh naisc chuig suíomhanna gréasáin nó ardáin ar líne eile a oibrítear ag tríú páirtithe. Má leanann tú na naisc chuig suíomhanna nach bhfuil bainteach nó faoi smacht againn, ba cheart duit a bpolasaithe príobháideachta agus slándála agus téarmaí agus coinníollacha eile a athbhreithniú. Ní chinntímid agus níl muid freagrach as príobháideacht nó slándáil na suíomhanna sin, lena n-áirítear cruinneas, iomláine, nó iontaofacht na faisnéise a fhaightear ar na suíomhanna sin. Féadfaidh faisnéis a sholáthraíonn tú ar áiteanna poiblí nó leathphoiblí, lena n-áirítear faisnéis a roinneann tú ar ardáin líonraithe sóisialta tríú páirtithe, a bheith le feiceáil freisin ag úsáideoirí eile de na Seirbhísí agus/nó úsáideoirí na n-ardán sin tríú páirtithe gan teorainn maidir lena n-úsáid againn nó ag tríú páirtí. Ní chiallaíonn ár n-áireamh ar na naisc sin, ina n-aonar, aon mholadh ar an ábhar ar na hardáin sin ná ar a n-úinéirí nó oibreoirí, ach amháin mar a nochtar ar na Seirbhísí.

Sonraí Leanaí

Níl na Seirbhísí beartaithe le húsáid ag leanaí, agus ní bhailímid aon fhaisnéis phearsanta faoi leanaí go fiosrach. Má tá tú i do thuismitheoir nó i do chaomhnóir ar leanbh a thug a gcuid faisnéise pearsanta dúinn, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag úsáid na sonraí teagmhála atá leagtha amach thíos chun iarraidh go scriostar iad.

Ó Lá Éifeachtach an Pholasaithe Príobháideachta seo, níl eolas againn i ndáiríre go “roinnimid” nó “díolaimid” (mar a shonraítear sna téarmaí sin sa dlí i bhfeidhm) faisnéis phearsanta faoi dhaoine faoi bhun 16 bliana d’aois.


Slándáil agus Coinneáil Do Shonraí

Irish Tabhair faoi deara nach bhfuil aon bhearta slándála foirfe ná do-ghlactha, agus ní féidir linn “slándáil foirfe” a ráthú. Ina theannta sin, d’fhéadfadh nach mbeadh aon eolas a sheolann tú chugainn slán agus tú ag aistriú. Molaimid duit gan bealaí neamhshlán a úsáid chun faisnéis íogair nó rúnda a chur chugainn.

Cé chomh fada a choimeádfaimid do chuid faisnéise pearsanta ag brath ar fhachtóirí éagsúla, amhail an gá atá againn leis an eolas chun do chuntas a chothabháil, chun na Seirbhísí a sholáthar, chun cloí le dualgais dhlíthiúla, chun díospóidí a réiteach nó chun conarthaí agus beartais eile atá i bhfeidhm a fhorfheidhmiú.

Do Chearta agus Roghanna

Ag brath ar an áit ina gcónaíonn tú, d’fhéadfadh roinnt nó gach ceann de na cearta atá liostaithe thíos a bheith agat maidir le do chuid faisnéise pearsanta. Mar sin féin, níl na cearta seo iomlán, d’fhéadfadh siad a bheith i bhfeidhm ach i gcásanna áirithe agus, i gcásanna áirithe, d’fhéadfaimid do iarratas a dhiúltú de réir mar atá ceadaithe ag an dlí.

  • Ceart Rochtana / Eolais. Tá ceart agat iarratas a dhéanamh ar rochtain ar fhaisnéis phearsanta atá againn fút, lena n-áirítear sonraí a bhaineann leis na bealaí a n-úsáidimid agus a roinnimid do chuid faisnéise.
  • Ceart an Scriosadh. Féadfaidh tú cead a bheith agat iarraidh orainn eolas pearsanta a choinneáil fút a scriosadh.
  • Ceart chun Ceartaithe. Féadfaidh tú cead a bheith agat iarraidh orainn eolas pearsanta mícheart atá againn fút a cheartú.
  • Ceart Inaistritheachta. Irish D’fhéadfadh ceart a bheith agat cóip den fhaisnéis phearsanta atá againn fút a fháil agus iarratas a dhéanamh go n-aistrímid í chuig tríú páirtí, i gcásanna áirithe agus le roinnt eisceachtaí.
  • Srian ar Phróiseáil: Irish D’fhéadfadh an ceart a bheith agat orainn a iarraidh ár bpróiseáil ar fhaisnéis phearsanta a stopadh nó a theorannú.
  • Aistarraingt an Chomhaontaithe: Nuair a mbímid ag brath ar do thoiliú chun do chuid faisnéise pearsanta a phróiseáil, d’fhéadfadh sé go mbeadh an ceart agat an toiliú sin a tharraingt siar.
  • Aighneas: D’fhéadfadh ceart a bheith agat gearán a dhéanamh ar ár gcinneadh má dhiúltaímid do d’iarratas a phróiseáil. Is féidir leat é sin a dhéanamh trí fhreagairt go díreach ar ár n-diúltú.
  • Bainistíocht Roghanna Cumarsáide: Irish D’fhéadfaimis ríomhphoist chur chun cinn a sheoladh chugat, agus is féidir leat rogha a dhéanamh gan iad a fháil ag am ar bith trí úsáid a bhaint as an rogha díliostála atá le feiceáil inár ríomhphoist chugat. Má roghnaíonn tú díliostáil, d’fhéadfadh go seolfaimis fós ríomhphoist neamh-chur chun cinn chugat, mar shampla iad siúd faoi do chuntas nó orduithe a rinne tú.

Irish Is féidir leat aon cheann de na cearta seo a chleachtadh áit ar léirítear ar ár Suíomh nó trí teagmháil a dhéanamh linn ag úsáid na sonraí teagmhála atá curtha ar fáil thíos.

Ní dhéanfaidh muid idirdhealú ort as ceachtar de na cearta seo a chleachtadh. B’fhéidir go mbeidh orainn eolas a bhailiú uait chun do fhéiniúlacht a fhíorú, mar shampla do sheoladh ríomhphoist nó faisnéis chuntais, sula dtugaimid freagra substainteach ar an iarratas. De réir na ndlíthe is infheidhme, is féidir leat gníomhaire údaraithe a cheapadh chun iarratais a dhéanamh thar do shon chun do chearta a chleachtadh. Sula nglacfaimid le hIarratas den sórt sin ó ghníomhaire, beidh orainn cruthúnas a fháil ón ngníomhaire go bhfuil tú tar éis údarú a thabhairt dóibh gníomhú thar do shon, agus b’fhéidir go mbeidh ort do fhéiniúlacht a fhíorú linn go díreach. Freagróimid do iarratas in am tráthúil de réir mar atá riachtanach faoin dlí is infheidhme.

Gearáin

Má tá gearáin agat faoi conas a phróiseálann muid do chuid faisnéise pearsanta, déan teagmháil linn ag úsáid na sonraí teagmhála atá leagtha amach thíos. Mura bhfuil tú sásta lenár bhfreagra ar do ghearán, ag brath ar an áit ina gcónaíonn tú, d’fhéadfadh sé go mbeadh an ceart agat ár gcinneadh a athbhreithniú trí teagmháil a dhéanamh linn ag úsáid na sonraí teagmhála atá leagtha amach thíos, nó do ghearán a chur isteach leis an údarás áitiúil um chosaint sonraí.

Úsáideoirí Idirnáisiúnta

Tabhair faoi deara go bhféadfadh muid do chuid faisnéise pearsanta a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil lasmuigh den tír ina gcónaíonn tú, lena n-áirítear Stáit Aontaithe Mheiriceá. Déantar do chuid faisnéise pearsanta a phróiseáil freisin ag foireann agus soláthraithe seirbhíse tríú páirtí agus comhpháirtithe sna tíortha seo.

Má aistrímid do chuid faisnéise pearsanta amach as an Eoraip, braithfimid ar mheicníochtaí aistrithe aitheanta cosúil le Claúsúl Caighdeánacha Conartha na Coimisiúin Eorpaí, nó aon chonarthaí comhionanna a eisíodh ag an údarás ábhartha cumasach sa Ríocht Aontaithe, de réir mar is cuí, mura bhfuil an t-aistriú sonraí chuig tír a chinntear go soláthraíonn sí leibhéal cuí cosanta.

Teagmháil

Má tá aon cheist agat faoi ár bpráicticí príobháideachta nó faoin bPolasaí Príobháideachta seo, nó má theastaíonn uait aon cheann de na cearta atá ar fáil duit a fheidhmiú, seol ríomhphost chugainn ag thorngarden1@gmail.com nó déan teagmháil linn ag GongyishiXinzhognzhen yagou Zhengzhou City, 451200 Henan, an tSín.