Trí rochtain a fháil ar an suíomh Gréasáin seo nó trí ordú a chur, dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go:

• Tá tú 18 mbliana d'aois ar a laghad, nó aois an tromlaigh i do dhlínse, cibé acu is airde;
• Tá an cumas dlíthiúil agat conradh ceangailteach a dhéanamh;
• Tá cead dlíthiúil agat, faoi dhlíthe do dhlínse, táirgí do dhaoine fásta den chineál a dhíoltar ar an suíomh Gréasáin seo a cheannach, a bheith i seilbh orthu, agus a úsáid;
• Úsáidfidh tú gach táirge a ceannaíodh go heisiach chun críocha dleathacha agus i gcomhréir le gach dlí agus rialachán is infheidhme.

Coimeádaimid an ceart rochtain a dhiúltú nó orduithe a chealú nuair atá cúis againn a chreidiúint nár comhlíonadh na ceanglais cháilitheachta.

Coimeádaimid an ceart seirbhís a dhiúltú d'aon duine nó d'aon eintiteas ag am ar bith, ar aon chúis, gan oibleagáid bunús an diúltaithe sin a nochtadh.

Aontaíonn tú gan aon chuid den tSeirbhís a atáirgeadh, a dhúbailt, a chóipeáil, a dhíol, a athdhíol, ná a shaothrú gan ár dtoiliú sainráite i scríbhinn roimh ré.

Déantar gach faisnéis íocaíochta agus airgeadais a tharchuirtear tríd an suíomh Gréasáin seo a chriptiú trí phrótacail slándála caighdeánacha tionscail. Ní stórálaimid sonraí iomlána na gcártaí íocaíochta ar ár bhfreastalaithe.

Soláthraítear an t-ábhar a fhoilsítear ar an suíomh Gréasáin seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní comhairle ghairmiúil, dhlíthiúil, ná theicniúil é. Déanaimid iarrachtaí réasúnacha chun cruinneas a chinntiú ach ní ráthaímid go bhfuil gach faisnéis iomlán, reatha, nó saor ó earráid.

Coimeádaimid an ceart aon ábhar ar an suíomh Gréasáin seo a mhodhnú, a nuashonrú, nó a bhaint ag am ar bith gan fógra ná oibleagáid roimh ré.

Tá gach praghas a thaispeántar ar an suíomh Gréasáin seo faoi réir athraithe gan fógra. Coimeádaimid an ceart aon táirge, seirbhís, nó gné a mhodhnú, a chur ar fionraí, nó a scor ag am ar bith gan dliteanas ort féin ná ar aon tríú páirtí.

Ní bheimid freagrach as aon mhodhnú, athrú praghais, fionraí, ná scor den tSeirbhís.

Déantann agus díolann THORN GARDEN troscán agus gabhálais BDSM préimhe. Dearadh agus ceapadh gach táirge go heisiach lena n-úsáid ag daoine fásta a thoilíonn.

Trí cheannach a chríochnú, dearbhaíonn tú go sainráite go:

• Tá tú in aois dhlíthiúil chun táirgí do dhaoine fásta a cheannach i do dhlínse;
• Tá allmhairiú, seilbh, agus úsáid na dtáirgí sin dleathach i do thír nó i do réigiún;
• Glacann tú freagracht iomlán as comhlíonadh gach dlí áitiúil is infheidhme agus rialachán allmhairithe;
• Úsáidfidh tú gach táirge ar bhealach sábháilte, comhthoiliúil, agus freagrach.

Coimeádaimid an ceart ordú ar bith a dhiúltú, a theorannú, nó a chealú de réir ár lánrogha féin, lena n-áirítear orduithe a bhfuil cuma orthu gur cuireadh isteach iad ag athdhíoltóirí nó dáileoirí gan comhaontú roimh ré.

Aontaíonn tú faisnéis bhilleála, loingseoireachta, agus cuntais atá cruinn, iomlán, agus reatha a sholáthar le haghaidh gach ceannacháin. Tá tú freagrach as an bhfaisnéis seo a nuashonrú go pras chun próiseáil agus seachadadh rathúil orduithe a chinntiú.

D'fhéadfadh naisc chuig suíomhanna Gréasáin tríú páirtí a bheith sa suíomh Gréasáin seo nó uirlisí agus seirbhísí tríú páirtí a chomhtháthú. Cuirtear acmhainní den sórt sin ar fáil mar áis amháin. Ní fhormhuinímid, ní rialaimid, ná ní ghlacaimid freagracht as aon ábhar, táirgí, seirbhísí, ná cleachtais phríobháideachais tríú páirtí.

Tá d'úsáid d'aon seirbhís tríú páirtí á rialú go hiomlán ag téarmaí agus polasaithe an pháirtí sin. Séanaimid gach dliteanas a eascraíonn as do chaidreamh le hardáin tríú páirtí.

Aon aighneachtaí, aiseolas, smaointe, nó moltaí neamh-iarrtha a chuireann tú chugainn, is linne a bheidh siad agus féadfar iad a úsáid gan srian, cúiteamh, ná aitheantas. Dearbhaíonn tú nach sáraíonn aon ábhar a chuireann tú isteach cearta aon tríú páirtí agus go gcomhlíonann sé gach dlí is infheidhme.

Tá bailiú, úsáid, agus cosaint do chuid faisnéise pearsanta faoi rialú ag ár mBeartas Príobháideachais, atá corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt agus ar fáil ar ár suíomh Gréasáin.

Coimeádaimid an ceart earráidí clóghrafaíocha, míchruinneas praghsála, nó easnaimh i dtuairiscí táirgí a cheartú ag am ar bith gan fógra roimh ré, lena n-áirítear tar éis ordú a bheith curtha. I gcásanna den sórt sin, cuirfimid in iúl duit agus cuirfimid an rogha ar fáil duit chun d'ordú a dhearbhú nó a chealú.

Aontaíonn tú gan an suíomh Gréasáin seo ná a ábhar a úsáid:

• Chun aon chríoch neamhdhleathach, chalaoiseach, nó neamhúdaraithe a dhéanamh;
• Chun aon dlí nó rialachán áitiúil, náisiúnta, nó idirnáisiúnta is infheidhme a shárú;
• Chun cearta maoine intleachtúla THORN GARDEN nó aon tríú páirtí a shárú;
• Chun cód mailíseach, víris, nó bogearraí ar bith atá deartha chun córais a chur as feidhm nó damáiste a dhéanamh dóibh a uaslódáil, a tharchur, nó a dháileadh;
• Chun sonraí pearsanta úsáideoirí eile a bhailiú, a bhaint, nó a mhí-úsáid;
• Chun gnéithe slándála an tsuímh Ghréasáin a sheachaint, a dhíchumasú, nó cur isteach orthu;
• Chun táirgí a cheannach agus é mar rún iad a athdhíol gan údarú i scríbhinn roimh ré ó THORN GARDEN.

Má sháraítear aon cheann díobh thuas d'fhéadfadh foirceannadh láithreach rochtana a bheith mar thoradh air agus, nuair is infheidhme, tagairt chuig na húdaráis ábhartha.

Ní sháróidh ár ndliteanas comhiomlán iomlán duit as aon éileamh a eascraíonn faoi na Téarmaí seo an méid a d'íoc tú as an táirge nó an tseirbhís shonrach as ar eascair an t-éileamh.

Aontaíonn tú THORN GARDEN agus a chleamhnaithe, oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, gníomhairí, ceadúnaitheoirí, agus soláthraithe seirbhíse a chosaint, a shlánú, agus a choinneáil slán ó aon éilimh, dliteanais, damáistí, breithiúnais, dámhachtainí, caillteanais, costais, nó caiteachais — lena n-áirítear táillí dlí réasúnacha — a eascraíonn as nó a bhaineann le do shárú ar na Téarmaí seo, do úsáid den tSeirbhís, nó do shárú ar aon dlí nó ar chearta aon tríú páirtí.

Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí, neamhdhleathach, nó dofheidhmithe faoi dhlí is infheidhme, déanfar an fhoráil sin a mhodhnú chomh beag agus is gá chun í a dhéanamh infheidhmithe, nó a scaradh mura bhfuil modhnú indéanta. Leanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán.

Fanann na Téarmaí seo i bhfeidhm go dtí go ndéantar iad a fhoirceannadh. Féadfaimid do rochtain ar an tSeirbhís a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go buan ag am ar bith, le fógra nó gan fógra, má chinneann muid gur sháraigh tú aon fhoráil de na Téarmaí seo.

Ar fhoirceannadh, scoirfidh gach ceart a deonaíodh duit faoi na Téarmaí seo láithreach. Mairfidh forálacha ar cheart dóibh, de bharr a nádúir, maireachtáil tar éis foirceanta — lena n-áirítear Ranna 12, 13, 14, agus 17 —.

Is ionann na Téarmaí seo, in éineacht lenár mBeartas Príobháideachais, Beartas Aisíocaíochta, agus Beartas Loingseoireachta, agus an comhaontú iomlán idir tú féin agus THORN GARDEN maidir le d'úsáid den tSeirbhís, agus tagann siad in áit gach comhaontaithe, ráitis, agus tuisceana roimhe seo nó comhuaineach.

Beidh na Téarmaí seo á rialú agus á léirmhíniú de réir dhlíthe Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong, gan aird ar a fhorálacha coinbhleachta dlí.

Aon díospóid a eascraíonn as nó i dtaca leis na Téarmaí seo beidh sí faoi réir caibidlíocht mheáite idir na páirtithe ar dtús. Mura réitítear í laistigh de 30 lá, cuirfear na díospóidí faoi dhlínse eisiach chúirteanna Hong Cong SAR.

Coimeádaimid an ceart na Téarmaí seo a athbhreithniú ag am ar bith. Beidh na leasuithe i bhfeidhm láithreach nuair a fhoilsítear ar an leathanach seo iad. Léireoidh an dáta “Nuashonraithe Deireanach” ag barr an doiciméid seo an t-athbhreithniú is déanaí. Is ionann d'úsáid leanúnach den suíomh Gréasáin tar éis aon leasaithe agus do ghlacadh ceangailteach leis na Téarmaí leasaithe.